es ist soweit, ich kann Ihnen die zweite Auflage unserer Bürger- und Besucherinformation Amt Neuzelle überreichen, die wir wieder in Zusammenarbeit mit dem Augusta Verlag erstellt haben.

Bewohner wie Besucher unserer Gemeinden erhalten eine nützliche wie unterhaltsame Broschüre. Man erfährt eine Reihe Wissenswertes aus Vergangenheit und Gegenwart, wird angeregt, sich in Neuzelle und in den amtsangehörigen Gemeinden einmal näher umzusehen, die herrliche Natur zu genießen und sich von den kulturellen Angeboten inspirieren zu lassen.

Die Broschüre ist ein praktischer Helfer wenn beispielsweise ein Arzt gebraucht wird, eine Angelegenheit mit der Verwaltung zu regeln ist oder man Kontakt zu den Vereinen sucht. Auf all die Fragen gibt es Auskunft.

Unternehmen unserer Region, Gewerbetreibende, Einrichtungen und Institutionen präsentieren sich in Wort und Bild mit ihrem Service. So haben wir als mündige Verbraucher die Möglichkeit hinter die Kulissen zu sehen und unsere Kaufentscheidungen bewußt zu treffen. Dazu kommt, wir lernen die Menschen hinter den Firmennamen kennen, die Menschen, die dafür sorgen, daß es in unserer Region weiter vorwärts geht.

Die Gemeinden unseres Amtes stellen sich vor. So manche Sehenswürdigkeit ist da zu finden. Ein Besuch lohnt allemal, denn es gibt dort viel mehr zu entdecken als wir es je in diesem Heft hätten unterbringen können.

Ja, und Ausflugtips regen an, unsere wunderschöne Umgebung neu oder wiederzuentdecken. So ist unser Amt ein guter Ausgangspunkt, die Region zu erkunden.
In diesem Sinne wünsche ich viel Freude beim Lesen.

Ihr Amtsdirektor
Hans-Georg Köhler